Jiyuu No Tsubasa
Linked Horizon
Les Ailes de la Liberté
O, mon ami !
Maintenant, ici, c'est la victoire
C'est la première gloire
O, mon ami !
Célébrons cette victoire, pour le prochain combat !
無意味なしてあった
といわせない
最後のひとりになるまで
L'ennemi est cruel, nous apportons
L'ennemi est immense, nous sautons
両手にはGloire
Chantons la Victoire
Dans le dos, les Ailes de la Liberté
(Ces maudits monstres)
Serrant la détermination dans ma poitrine gauche
Ce que je déchire, ce sont les Anneaux de la Folie
(Seront anéantis !)
Dans le ciel azur, les
Ailes de la Liberté !
L'oiseau a brisé sa coquille pour voler
Ce n'est pas pour sucer le sang de manière pitoyable
À quoi servent tes ailes ?
Le ciel dans la cage est trop étroit.
La Liberté et la Mort
Les deux sont des jumeaux
La Liberté ou la Mort ?
Notre ami est un !
Pourquoi suis-je né, je ne sais pas
Des choses compliquées, je ne comprends pas
Même si c'était une erreur
Je sais pourquoi je vis
C'est une liberté qui n'est pas une question de raison.
Les Ailes de la Liberté
La vérité cachée est un choc pour les tympans
Les Titans se cachent dans cette obscurité et lumière fermées
L'empereur s'effondre, avec des doutes en tête
Pourtant, avançons vers la liberté.
Chemin de droite ? Chemin de gauche ? Alors, quel chemin est-ce ?
L'ennemi ? L'ami ? Mec, qui es-tu ?
両手にはInstrument
Chantons la Chanson
Dans le dos, l'Horizon de la Liberté
(Ces maudits monstres)
Les chaînes qui relient le monde dans chaque cœur
Ce que nous jouons, c'est l'Arrière-Front de la Possibilité
(Seront anéantis !)
Dans le ciel azur devant
Les Ailes de la Liberté !
O, mon ami !
Maintenant, ici, c'est la victoire
C'est la première gloire
O, mon ami !
Célébrons cette victoire, pour le prochain combat !
L'ennemi est immense, nous sautons
Les Ailes de la Liberté !
