Guren no Yumiya (TV Version)

De naam van de vertrapte bloem weet ik niet
De gevallen vogel wacht vol spanning op de wind
Zelfs als ik bid, verandert er niets
Wat de toekomst verandert, is de bereidheid om te vechten

Met kracht stap ik eroverheen
De wil om vooruit te gaan, wordt bespot door de varkens
De rust van het vee, de bloei van de doctrine
De vrijheid van de dode hongerige wolf

De vernedering van de gevangene is de vuist van de tegenaanval
Het lichaam van die verre dag, richt zich op de prooi
Terwijl ik verbrand in de impuls om te springen
Schiet de vurige gloed van de rode boog in de schemering