Minha Mãe, Minha Heroína

Je me suis arrêté un instant et j'ai pensé
J'ai pleuré parce qu'elle n'était pas là
Mais à cette heure, elle pense à moi, je le sais
Elle doit ressentir la nostalgie comme moi
Son mouchoir si trempé au départ
Et le train qui filait si vite
Et pourtant, j'ai encore entendu sa voix
N'oublie pas celle qui t'a donné la vie

Ma mère, mon héroïne
Ma mère, ma fleur divine

Je remercie tant Dieu d'avoir ma maman
Que beaucoup ont mais ne lui donnent pas de valeur
D'autres n'en ont pas et pleurent aujourd'hui son amour
C'est pourquoi je ne cesserai jamais de remercier
Il y a tant de mères pleurant abandonnées
Elles ont tant donné, tant, sans rien demander
Je remercie tant Dieu d'avoir ma maman
Je l'aime tant et sans elle, je ne suis rien

Ma mère, mon héroïne
Ma mère, ma fleur divine

C'est la chanson que j'ai écrite pour toi, maman
Et dedans, je veux simplement exprimer mon amour
Parler de tes luttes et de tes sacrifices
Me souvenir de ton angoisse quand je me montrais triste
Et de ta joie quand je me montrais heureux
Maintenant que le pinceau du temps a teint tes cheveux en blanc
Quand cette petite tête si blanche, comme ton âme
Montre le portrait d'une vie entière d'amour et de dévouement
Je viens parler de bonheur et de gratitude
Et en te rendant hommage
Je dis avec toute sincérité du fond du cœur