飛べない翼 (tobenai tsubasa)
Lily Chou Chou
Des ailes qui ne peuvent pas voler
La cour de récréation semblait déformée
On voyait un survêtement blanc
Un corbeau volait bas dans le ciel
Donne-moi juste un peu de tes plumes noires
Un escalier qui s'étend vers le ciel
Je ne peux pas atteindre ce sommet
Le ciel du crépuscule est rouge
Tous les regards sont froids
Et puis une grosse pierre
Est tombée du ciel
Et m'a écrasée
Dans mon cœur, j'ai vu
Ce qui était laissé derrière
Tes excuses et tes mensonges
Ne sont que des déchets inutiles
Un escalier qui s'étend vers le ciel
Je ne peux pas atteindre ce sommet
Le ciel du crépuscule est rouge
Tous les regards sont froids
Et puis un gros nuage
Est descendu du ciel
Et m'a cachée
Je vais essayer de vivre de nouveau
La lumière qui déborde du ciel
Commence à bouger à nouveau
Le ciel du crépuscule est rouge
Il va bientôt s'assombrir
Alors si je jette mes ailes qui ne peuvent pas voler
Si je les abandonne, si je les abandonne
Je vais m'envoler
Alors si je jette mes ailes qui ne peuvent pas voler
Si je les abandonne, si je les abandonne
Je vais m'envoler
