飛べない翼 (tobenai tsubasa)
Lily Chou Chou
Vleugels die niet kunnen vliegen
Het schoolplein zag er vervormd uit Ik kon de witte gymkleding zien Een kraai vloog laag in de lucht Spreid alsjeblieft een klein beetje van zijn zwarte vleugels Een trap strekte zich uit in de lucht Ik kon hem niet bereiken De avondlucht was rood Ieders blik was koud En toen viel er een grote rots uit de lucht en verpletterde mij
In mijn hart zag ik dingen die achtergelaten werden Jouw excuses en leugens zijn nutteloos, als rommel Een trap die de lucht in reikt Zo ver kan ik niet reiken De avondlucht is rood Ieders blik is koud Dan komen grote wolken uit de lucht en verbergen mij Laten we in een beter humeur leven Het licht dat door de scheuren in de lucht valt, beweegt weer
De avondlucht is rood en het zal snel donker worden Dus als ik mijn vleugels weggooi die niet kunnen vliegen, als ik ze weggooi, zal ik zweven Dus als ik mijn vleugels weggooi die niet kunnen vliegen, als ik ze weggooi, zal ik zweven
