共鳴 (空虚な石) (kyoumei [kuukyo na ishi])

Der lange Weg biegt und führt hierher
Dort geht es weiter
Nur die Zeit hat still eingegraben

Ich war kurz davor, erwachsen zu werden, hab's dann aufgegeben
In meinem Inneren
Fand ich viele Spiegel

Die Freude, dich zu treffen
Die Traurigkeit, dich zu treffen, ist schmerzhafter, weil
In meinem Herzen
Eine leere Absicht lauert

Ich wurde nur geboren, um zu leben
Gibt es einen anderen Sinn?
Ist es das Wort Liebe?

Am Straßenrand schaue ich auf ein zerrissenes Plakat
Die Worte darauf ziehen meine Aufmerksamkeit an
Die Liebe ist hier, Gott ist in dir
Dort bricht es ab

Jenseits des Universums, am Ende der Seele

Aus diesem Körper
Entsteht ein Klang, der zu dir gelangt
Die Bedeutung der resonierenden Worte
Breitet sich aus
Die Freude, dich zu treffen
Die Traurigkeit, dich zu treffen, ist schmerzhafter, weil
In meinem Herzen
Eine leere Absicht lauert