共鳴 (空虚な石) (kyoumei [kuukyo na ishi])

Lily Chou Chou's song 'Kyoumei' delves into the profound and often painful journey of self-discovery and the search for meaning in life. The lyrics paint a picture of a long, winding path that symbolizes the journey of life, filled with twists and turns. This path continues beyond the present moment, suggesting an ongoing quest for understanding and purpose. The passage of time is depicted as a silent, relentless force that marks our existence, emphasizing the inevitability of change and the passage of life.

The song explores the complexities of growing up and the internal struggles that come with it. The narrator reflects on the transition to adulthood, which was halted, leaving them in a state of introspection. The mirrors mentioned in the lyrics symbolize self-reflection and the multiple facets of one's identity. The joy and pain of meeting someone significant are highlighted, but the deeper anguish stems from an inner void, an 'empty will' that lurks within the narrator's heart. This void represents a lack of purpose or direction, a common existential dilemma.

The lyrics also touch on the concept of love and its elusive nature. The narrator questions the purpose of life, pondering if it is solely for survival or if there is a deeper meaning, possibly encapsulated by the word 'love.' The imagery of a torn poster with the words 'Love is here, God is within you' suggests a fragmented understanding of these profound concepts. The song culminates in the idea of resonance, where the narrator's inner voice reaches out and connects with another, transcending the literal meaning of words. This resonance symbolizes a deep, spiritual connection that goes beyond mere communication, hinting at the universal quest for connection and understanding.