A Su Merced

Danzón dédié à
Madame Jesuza Ramírez Gama
Et aux amis qui l'accompagnent

Pour tous ceux qui apprécient
Les légumes et les fruits
Voici ce danzón dédié
À votre service, le marché

Les oranges discutaient
Que les citrons sont bien frais
Que la vulgaire mandarine
Se sent tellement tangerine

Et conseillées par les figues de barbarie
Par la perfide pomme
Elles se sont mises en apéro
Avec les pauvres olives

Tout passe, tout passe
Même la, même la
Même la prune passe

Tout passe, tout passe
Même la, même la
Même la prune passe

Mesdames, ne soyez pas des fruits
Car nous sommes toutes savoureuses
Ceux-là se croient des rois
Mais ce ne sont que des mameyes

Oh comme mes voisines sont raffinées
Se moqua le sapote noir
Puis critiqua le coing
Qui est comme un gringo jaune

Ne soyez pas si vulgaire
Répondit la grenade
Vous êtes un sapote noir
Et personne ne vous a rien dit

Tout passe, tout passe
Même la, même la
Même la prune passe

Tout passe, tout passe
Même la, même la
Même la prune passe