Mezcalito

Lève ton verre avec la pensée
Goutte à goutte, pluie de chaleur
C'est ma faute, je l'ai vécu
C'est de ma faute, monsieur
J'ai bu de ta mémoire
Aroma terre, agave et soleil
Je suis celle qui aime mieux ce châtiment

Goutte goutte goutte goutte de Mezcal
Goutte goutte goutte goutte de Mezcal

Goutte goutte goutte goutte de Mezcal
Goutte goutte goutte goutte de Mezcal

On dit qu'en buvant tu perds la tête et l'argent
On dit qu'en buvant tu perds la tête et l'argent
Mais moi, ça me gonfle le cœur avec ce bon Mezcal
Mais moi, ça me gonfle le cœur avec ce bon Mezcal

Comme touche le fût de son ciel de Oaxaca
Comme touche le fût de son ciel de Oaxaca
Comme peint le Mezcalito, petit ver de ta bouche
Comme peint le Mezcalito, petit ver de ta bouche

Je chantais, je pleurais, tant de Mezcal
Tant de pleurs, tant de verres
Je chantais, je pleurais, tant de Mezcal
Tant de pleurs, tant de verres

De pechuga Mezcalito
Mezcalito de maguey
Pour tout mal, Mezcalito
Et pour tout bien aussi

De pechuga Mezcalito
Mezcalito de maguey
Pour tout mal, Mezcalito
Et pour tout bien aussi

La feuille de ce maguey
Ses épines me tuent
La feuille de ce maguey
Ses épines me tuent

Approche-toi, petit
Car ce feu est brûlant
Approche-toi, petit
Car ce feu est brûlant

Fût du palo santo du ver d'espadín
Fût du palo santo du ver d'espadín
Tes gouttes sont vieilles du goût que j'ai vécu
Tes gouttes sont vieilles du goût que j'ai vécu

Je chantais, je pleurais, tant de Mezcal
Tant de pleurs, tant de verres
Je chantais, je pleurais, tant de Mezcal
Tant de pleurs, tant de verres

De pechuga Mezcalito
Mezcalito de maguey
Pour tout mal, Mezcalito
Et pour tout bien aussi

De pechuga Mezcalito
Mezcalito de maguey
Pour tout mal, Mezcalito
Et pour tout bien aussi

Je chantais, je pleurais, tant de Mezcal
Tant de pleurs, tant de verres
Je chantais, je pleurais, tant de Mezcal
Tant de pleurs, tant de verres

Je chantais, je pleurais, tant de Mezcal
Tant de pleurs, tant de verres
Je chantais, je pleurais, tant de Mezcal
Tant de pleurs, tant de verres

Goutte goutte goutte goutte de Mezcal
Goutte goutte goutte goutte de Mezcal

Goutte goutte goutte goutte de Mezcal
Goutte goutte goutte goutte de Mezcal

Goutte goutte goutte goutte de Mezcal
Goutte goutte goutte goutte de Mezcal