La Patria Madrina (part. Juanes)

Aujourd'hui je me suis levé avec l'œil collé
J'ai vu l'enfer, j'ai vu les nouvelles
Fosses, morts, dégâts à la mère nature
Ambition, pouvoir
Et moi, j'ai été pris par la déprime

Tout le monde veut sa part du pétrole, tu sais
Et brûler la terre mère avec urgence
Pour faire plus de voitures
Pour dépenser plus d'argent
Comme si tu pouvais acheter le bonheur

Et tout s'est éclairci, mieux, mieux
Et tout s'est éclairci, mieux, mieux
Et tout s'est éclairci, mieux, mieux
Et tout s'est éclairci, mieux, mieux

Tu es la patrie de toute mon illusion
Celui qui ne respecte pas, je lui brise le cœur
Comme on me la présente, je saute sur ce son
Et au son qui me touche
Je danse cette chanson

De ce fil est ma machette
Qu'ils le sachent bien
Que le diable sait bien à qui il apparaît
On a déjà bu de ce même pot
Ne te fais pas exploser
C'est le dernier coup

Quels sont les idéaux des latino-américains ?
Mes petits frères
Le rêve de Simón Bolivar
José Martí
Vicente Guerrero

Aujourd'hui je me suis levé et mes yeux se sont éclaircis
Aujourd'hui j'ai planté un maïs dans un vieux pneu de mon quartier
Même si tout s'effondre autour
Je te vois au centre comme un canon

Ce médicament se prend à cuillerées
De mots venimeux qu'on ne dit normalement pas
Et se rince avec du piment, de la bière, du mezcal et de la tequila
Quand je bouge le corps avec la fleur de ta poésie

Et tout s'est éclairci, mieux, mieux
Et tout s'est éclairci, mieux, mieux
Et tout s'est éclairci, mieux, mieux
Et tout s'est éclairci, mieux, mieux

Tu es la patrie de toute mon illusion
Celui qui ne respecte pas, je lui brise le cœur
Comme on me la présente, je saute sur ce son
Et au son qui me touche
Je danse cette chanson

De ce fil est ma machette
Qu'ils le sachent bien
Que le diable sait bien à qui il apparaît
On a déjà bu de ce même pot
Ne te fais pas exploser
C'est le dernier coup

Vifs, ils les ont emportés
Et vivants, nous les voulons

Latino-américaine d'honneur
Je ne peux pas trahir mon idéal

Ma patrie passe d'abord
¡Vicente Guerrero!