Maldito Tango

In einer glücklichen Werkstatt hab' ich gearbeitet
Nie verspürte ich den Wunsch zu tanzen
Bis ein junger Mann, in den ich mich verliebte
Eines Tages mit mir zum Tango tanzen ging

Es war meine Obsession, der Tango an diesem Tag
An dem meine Seele voller Sehnsucht aufgab
Denn beim Tanzen fühlte ich in meinem Herzen
Dass eine süße Illusion geboren wurde

So sanft war die Harmonie
Dieser seltsamen Melodie
Die mich voller Freude fühlte
Mein Herz träumen ließ

Wie auf der Suche nach einer Hoffnung
Die, wenn man sie erreicht, alles erfüllt
Drehte ich mich verrückt in diesem Tanz
Der mir das Lieben beibrachte

Die Schuld war bei diesem verdammten Tango
Der mir mein Schwarm beibrachte zu tanzen
Und der mich dann, mich im Schlamm versinkend,
Verstehen ließ, dass er mich verlassen würde

Mein Herz, voller Schmerz und Trauer
Suchte Trost und Ruhe im Cabaret
Doch beim Tanzen fühlte ich in meinem Herzen
Dass meine Illusion verschwunden war

Beim Hören dieser Melodie
Starb meine Seele vor Trauer
Und voller Schmerz fühlte ich
Mein Herz bluten
Wie diese Musik beherrscht
Mit ihrem faszinierenden Rhythmus
Wohin wird mein armes Leben gehen
Unaufhörlich rollend

Verdammter Tango, der vergiftet
Mit seiner Süße, wenn er erklingt
Verdammter Tango, der mich erfüllt
Mit so bitterem Galle

Er war die Ursache meines Untergangs
Verdammter Tango, der fasziniert
Oh, Tango, der tötet und beherrscht!
Verdammter sei der Tango damals!