Y Todavia Te Quiero
Libertad Lamarque
Und ich liebe dich immer noch
Jedes Mal, wenn ich dich in meinen Armen halte,
Wenn ich in deine Augen schaue und deine Stimme höre,
Und ich denke an mein Leben in Trümmern,
Als Preis für alles, was ich für dich tue.
Ich frage mich, warum ich nicht aufhöre,
Mit so viel Bitterkeit, mit so viel Schmerz.
Wenn ich an deiner Seite kein Ziel habe,
Warum reiß ich mir nicht dieses Herz aus der Brust, diese Liebe.
Warum, wenn du einmal lügst,
Wenn du noch einmal lügst und wieder lügst,
Warum umarm ich dich wieder,
Warum küsse ich dich wieder, obwohl du mich leiden lässt.
Ich weiß, deine Liebe ist eine Wunde,
Es ist das Kreuz meines Lebens und mein Verderben.
Warum quäle ich mich wegen dir,
Und meine Angst um dich wird mit jeder Stunde schlimmer,
Und weil ich, mit der Seele in Trümmern,
Mich an deine Arme klammere, wenn du mich nicht liebst.
Warum, wenn du einmal lügst,
Wenn du noch einmal lügst und wieder lügst,
Warum so, mit der Seele in Trümmern,
Klammer ich mich an deine Arme, wenn du mich nicht liebst.