Blue Flower (푸른꽃)

Si tu restes
Encore dans mon cœur
Si tu viens
Je tourne encore dans les mêmes souvenirs
Errant, pleurant, souffrant, te manquant

Dans mon cœur déchiré
Devenant poison
Même si tu reviens

Alors je me tiens avec toi
Au plus profond de mon cœur
Avec une lame
Que je ne peux pas retirer

Pourtant je prie encore pour toi
Cette blessure douloureuse
Que je ne peux pas effacer
J'essaie de l'étreindre

Si tu restes
Des souvenirs emportés par le vent
Si tu viens
Dans ce temps sans fin où je tenais bon
Si tu me tendais la main comme un rêve d'un instant

Comme une ombre suivant la lumière
Je te prenais dans mes bras ce jour-là
Le jour où mon temps s'est arrêté

Alors je me tiens avec toi
Au plus profond de mon cœur
Avec une lame
Que je ne peux pas retirer

Pourtant je prie encore pour toi
Cette blessure douloureuse
Que je ne peux pas effacer

Alors je me tiens avec toi
Des mots que je n'ai pas pu transmettre
Gardant tout en moi
Ces mots que j'ai chéris

Alors je te le dis maintenant
Tu m'as beaucoup manqué
En regardant la fleur bleue
Qui refleurit dans tes yeux