Hide and Seek (捉迷藏)

le soleil se lève et la lumière brille
les rêves s'étirent, éternels, sans fin
illuminant l'écran, même lui n'a pas de limites
au final, il n'y a rien de plus à dire

peut-on ne pas y penser
la perte dans l'air ne sera plus un flou
J'en ai fini ici
Espérant que tu reviendras pour ça

ne te cache plus
cache pas mon cœur qui s'emballe
quand tu es distrait, tout est pareil
ne te cache plus
cache pas mon cœur qui s'emballe
quand tu es distrait, tout est pareil
si tu passes près de moi, tu es encore là

à propos de toi, nulle part, plus de passé
s'il te plaît, ne viens pas envahir mon esprit, ça fait trop de vagues
J'en ai fini ici
Espérant que tu reviendras pour ça

ne te cache plus
cache pas mon cœur qui s'emballe
quand tu es distrait, tout est pareil
ne te cache plus
cache pas mon cœur qui s'emballe
quand tu es distrait, tout est pareil

si tu passes près de moi (tu passes près de moi)
encore à te cacher (tu es encore là)
finalement, j'ai compris à ce moment-là
le temps s'est figé, s'est retiré
le temps tourne autour de moi
les murs se dressent autour de moi
ce n'est pas ma faute
je ne fais que sourire, pas de défense
bégayant sur tes mots
je ne sais pas de quoi tu parles
la pression m'a déjà fait tomber
le temps est comme un rêve
l'ombre et la lumière se mélangent, il ne reste que la compréhension
je n'ai pas besoin de tes réponses sans fin
la conclusion de cette moitié inachevée

ne te cache plus
cache pas mon cœur qui s'emballe
quand tu es distrait, tout est pareil
ne te cache plus
cache pas mon cœur qui s'emballe
quand tu es distrait, tout est pareil
si tu passes près de moi (tu passes près de moi)
encore à te cacher (tu es encore là)
si tu passes près de moi (tu passes près de moi)
encore à te cacher (tu es encore là)

finalement, j'ai compris à ce moment-là
le soleil se lève et la lumière brille
les rêves s'étirent, éternels, sans fin
illuminant l'écran, même lui n'a pas de limites
au final, il n'y a rien de plus à dire
après, que reste-t-il encore?