Hizamazuke Buta Domo Ga

À genoux, porcs,
Je vais te montrer même l'avenir déchiré.
Si tu cherches du secours, alors à genoux.
Une vision troublée, des normes déformées,
Ce monde (école) appartient à qui ?
On ne peut pas vraiment connaître la réponse.
Je vais le réécrire de mes propres mains.

Des ailes de liberté sans limites,
Sont sur mon dos.
Errant, où va ce corps ?
Si tu veux un chemin à suivre, alors prosterne-toi.
Je vais te montrer même l'avenir déchiré.
Si tu cherches du secours, alors à genoux.

Quel spectacle, cette tasse de thé froide,
Des règles ennuyeuses et en colère (rapides).
Que croire, que choisir ?
C'est à toi de décider.
Avec des sentiments inébranlables,
Et un serment dans le cœur.

Pour qui, pour quoi, se battre ?
Maintenant, réfléchis avec cette tête qui manque.
Regarde devant, suis-moi avec ces yeux.
Si tu veux voir la vérité, ne détourne pas le regard.
Errant, où va ce corps ?
Si tu veux un chemin à suivre, alors prosterne-toi.
Je vais te montrer même l'avenir déchiré.
Si tu cherches du secours, alors à genoux.

Pas mal pour un petit porc.