Payada de la vaca

Zeg het me, maat
Zeg het me, maat
En antwoord met voorzichtigheid
Wat is de rustige aanwezigheid
Die onze velden bevolkt
En in melancholische afwachting
Met opofferende geduld
Ons voedsel en onderdak biedt
En doet alsof het niet om ons geeft?

Het raadsel schrikt me niet
Het raadsel schrikt me niet
En mijn geest begint al te denken
Waar de oplossing vandaan komt
Van dit zo moeilijke verhaal
Vaardigheid en geheugen
Zijn goed als ze samen gaan
Neem het niet kwalijk als ik vraag
Kunt u de vraag herhalen?

Noem me het dier
Dat geen stier of zebu is
Dat om de gezondheid te helpen
En voor uw voordeel
Geeft het vlees en de melk
In een genereuze houding
Heeft een staart en vier poten
En als het loeit, zegt het moo

Het raadsel schrikt me niet
Het raadsel schrikt me niet
Want voor mij
Schrikt het raadsel me niet!
De koe!

Ik geef je het antwoord
Ik geef je het antwoord
Dat ons uit de twijfel haalt
Het dier dat je noemt
Heet de koe

Het verbaast me, maat
Het verbaast me, maat
Dat je zo onwetend bent
Een schitterend raadsel
Octosyllaben zijn precies
En eindigen aan het eind
En beginnen aan het begin
Het moet acht regels hebben
En een elegante rijm zijn

Het raadsel schrikt me niet
Ik antwoord in 8 regels
Zo kalmeer ik je woede
De fout die je me verwijt
Is geen fout en niet zo erg
In octosyllaben zing ik
Met een rijm dat opvalt
Met elegantie zeg ik het
Zonder zoveel poespas
De koe!