Ya no te amo Raúl

Dans ma vie, t'as été
Mon prince, ma princesse bleue
Mais maintenant que t'es parti
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus Raúl, Raúla

Cette unique fois
Où on est sortis tous les deux
Ta chaleur m'a marqué
Et ta beauté de dieu-SA

Je t'ai rencontré dans ce bar
T'étais vraiment magnifique
T'étais belle, divine
T'étais très masculine, féminine, ¡feminine!

Je suis sorti dans la rue avec toi
Si proches et si unis
Que t'étais déjà ma copine, amie
Mon amante et ma femme, mon épouse

Tu m'as pris dans tes bras en pleine rue
Contre ton visage barbu ¡barbuda!
Pendant que tu serrais ma taille
Avec ces mains poilues ¡mamas peladas!

J'ai regardé ton visage divin
J'ai vu tes grands yeux
Tes mains si masculines ¡féminines!
Et ta moustache fournie
Son absence de moustache
Moi, j'aime les femmes sans moustache
Sans moustaches et avec des mamas peladas

Tu m'as emmené jusqu'à ton lit
Et avec ardeur juvénile
Tu as rapproché ma poitrine
De ta poitrine virile
Tes poitrines viriles, ¡tus mamas peladas!

J'ai crié ton nom aux cieux
¡Raúla, Raúla!
Et toi, tu répétais le mien
¡Gracielo, Gracielo!

Mais la fin n'était pas si belle
Tu es parti sans laisser de trace
Ça t'importait peu
Que je sois un jeune homme

Tu m'as laissé de l'argent
Tu m'as traité comme un n'importe qui
Tu pensais que j'étais
Juste un vulgaire ramasseur

Où vais-je aller, désespéré
Dans ce monde de mensonges?
Un homme célibataire abandonné
Et avec un enfant ¿dans ses entrailles?