Amor a Primera Vista

À présent, nous allons vous présenter le premier des grands artistes qui vont nous divertir ce soir... Euh, pardon, qui vont animer la soirée. Il s'agit d'un grand guitariste et auteur-compositeur : Jorginho da'Bahia... Da'Bahia Blanca. Comme vous le savez, la comédie la plus populaire de cette saison a été "Infidélités", qui raconte avec humour une histoire sur ce sujet délicat qu'est l'infidélité. Jorginho nous interprète "Amour à Première Vue"

C'était une nuit de folie
C'était amour à première vue
J'ai rencontré une belle femme
Et j'ai fait une grande conquête

(Entrent Carlos et Daniel, se plaçant derrière Jorginho, en accompagnement)

J'ai rencontré lors d'une soirée
Deux femmes très jolies
Et j'ai engagé la conversation
Avec l'une d'elles

Je lui ai proposé de venir chez moi
Je voulais qu'elle soit à moi
Elle m'a dit "Je suis mariée
Sinon, j'adorerais"

Je lui ai dit des choses très belles
Je les ai dites franchement
Avec une main sur le cœur
Dans le cœur de cette femme

Mon intention est de passer ma vie
À tes côtés dès maintenant
Et si ce n'est pas toute la vie
Au moins une heure

J'ai insisté si doucement
Qu'à la fin elle a dit "D'accord, j'irai
Mon mari est absent ce soir
C'est un guitariste dans Les Luthiers"

(Tous deux guitaristes, Carlos et Daniel, derrière l'interprète, sont surpris)

Elle a continué à expliquer
"Mon mari se dit artiste
Il gagne sa vie en jouant
Mais c'est un très mauvais guitariste"

(Daniel joue un rythme de flamenco, Carlos ne sait pas jouer)

"De tant d'avarice, il est irritant
Il n'est avare que sur une chose
C'est un grand amant
Un grand amateur de vin"

(Carlos fait des gestes, indiquant que Daniel boit beaucoup)

"Son apparence est grossière et brutale
Il a quelque chose de marionnette
Un visage pas du tout spécial
Sans barbe et avec une moustache

(On découvre que Daniel est celui dont ils parlent, il sort de la scène et revient avec un couteau)

C'était une nuit de folie
C'était amour à première vue
Bien que les choses se soient passées
D'une manière imprévue

Comme la vie est douce
Maintenant que je l'ai rencontrée
La vie pour moi
Est pleine de paix et de joie

(Carlos et Daniel se battent en silence, car Daniel veut tuer Jorginho, et Carlos lui explique à quel point cela serait mal vu dans le spectacle, que les entrailles seraient éparpillées, ou que la tête de Jorginho roulerait parmi les spectateurs. Daniel commence à flirter avec les dames du public)

Elle m'a dit que son mari
Était un être détestable
Courbé, rabougri
Sale et malodorant

Soudain, elle m'a arrêté
Et m'a dit froidement
"Je ne tromperai jamais mon mari
Je l'aime vraiment"

(Daniel s'excuse auprès des dames, et leur dit au revoir)

J'ai voulu lui parler tendrement
Elle m'a dit, "stop, ne continue pas"
Et elle est partie brusquement
Me laissant avec son amie

Et alors oui, c'était une nuit de folie
C'était amour à première vue
L'amie était l'épouse
De l'autre guitariste