La Campana Suonerá
Les Luthiers
Die Glocke wird läuten
Marcos Mundstock: Tausende von Glocken bringen uns, durch die Jahrhunderte, den humanistischen Klang der Künste der Renaissance. Aus Italien, dem Land der erhabenen Musiker, werden wir hören: "Die Glocke wird läuten".
Szene: Das Lied beginnt mit Carlos López Puccio am Klavier. Dann gibt Ernesto Acher den anderen den Einstieg, beginnend mit Jorge Maronna am Bass, Daniel Rabinovich am Schlagzeug und Marcos Mundstock an der Orgel. Er gibt auch Carlos Núñez den Einstieg, der eigentlich bereit sein sollte, die Glocke zu läuten, aber nicht da ist, also beginnt Ernesto das Lied zu singen.
Ich bin ein unverbesserlicher Verführer.
Carlos Núñez erscheint auf der Bühne, rennt herein und Ernesto winkt ihm zu, dass er sofort die Glocke läuten soll.
Für Frauen und Mädchen unwiderstehlich.
Und wenn die Glocke süß läutet,
Die Stunden anzeigt, ist es verständlich.
Carlos setzt sich auf seinen Platz und hebt einen Hammer. Er schaut auf die Noten und fragt sich, was er spielen soll.
Ich fühle ein Feuer in meinem Herzen,
Sehr schrecklich.
Und ich will dringend Liebe machen...
Die Musik stoppt, während Carlos fragt, wo die Glocke ist, die er läuten soll. Alle zeigen ihm einstimmig auf eine Glocke hoch oben, umgeben von einem Vorhang.
Wenn es mir möglich ist...
Giovanna ist eine sehr schöne Schauspielerin
Und schwört, dass sie mich für immer lieben wird.
Sie arbeitet im Theater,
Sie wird um vier Uhr kommen.
Wenn die Glocke läutet, wird sie kommen.
Carlos versucht, die Glocke zu schlagen, aber es gelingt ihm nicht. Ernesto Acher steht auf, bringt ihm seinen Stuhl, damit er es versuchen kann, aber auch das klappt nicht.
Die Glocke wird läuten.
Und meine Schöne wird kommen.
Luciana ist eine schöne Krankenschwester,
In der ganzen Stadt bekannt.
Carlos verlässt die Bühne und kommt mit einem Karton zurück. Als er auf die Kiste steigt, sinkt sie ein und er verlässt die Bühne erneut.
Es wird eine perfekte Anstellung sein,
Pünktlich um fünf Uhr.
Wenn die Glocke läutet, wird sie kommen.
Die Glocke wird läuten.
Und meine Schöne wird kommen.
Carlos kommt mit einem riesigen Hammer, um die Glocke zu schlagen, aber als er ihn hebt, bricht er in zwei Hälften und schlägt sich auf den Kopf, also verlässt er die Bühne wieder.
Rosanna ist eine schöne Kellnerin,
Sie schwört, unsere Liebe wird groß sein.
Ich mag sie sehr.
Sie wird um sechs Uhr kommen.
Wenn die Glocke läutet, wird sie kommen.
Carlos zieht ein Kabel von oben am Vorhang und beginnt, wie ein Jongleur darauf zu balancieren, aber er verliert einen Fuß und das Kabel trifft ihn... nun ja, er verliert einen Fuß.
Die Glocke wird läuten.
Und meine Schöne wird kommen.
Giulianna ist eine süße Sängerin.
Carlos kommt wieder auf die Bühne mit einer Rakete auf dem Rücken, beugt sich, als würde er fliegen, aber ihm geht der Treibstoff aus und auch das gelingt ihm nicht.
Ihr Gesang ist in der Tat zu süß.
In meinem Herzen setzt er sich fest.
Sie wird um sieben Uhr kommen.
Wenn die Glocke läutet, wird sie kommen.
Die Glocke wird läuten.
Und meine Schöne wird kommen.
Carlos betritt endlich die Bühne mit einer Säge in der Hand, geht in den Vorhang und beginnt, die Basis, auf der die Glocke steht, abzulehnen.
Silvana ist eine schöne Tänzerin,
Die sich immer in Bewegung befindet...
Ernesto schaut besorgt zu Carlos, der sägt, und vergisst zu singen.
Lará, lará, larála.
Lará, lará, larála.
Und es scheint mir, dass diese Glocke
Nie läutet...
Die Glocke fällt auf den Kopf von Carlos Núñez, der aus dem Vorhang kommt und es endlich schafft, sie zu schlagen, obwohl der Klang ihn benommen macht und er torkelnd die Bühne verlässt, während die anderen Mitglieder die Bühne verlassen, einige besorgt um Carlos' Gesundheit und andere verzweifelt, weil ihre Aufführung ruiniert ist.