Los Jóvenes de Hoy En Día

Jorge Maronna and Carlos López Puccio:
The youth nowadays
no longer have ideology
they only think about drugs,
sex, and orgies.

The youth nowadays
no longer distinguish between right and wrong
there's no law, no justice
and all they see is sex.

Maronna:
they start with sex
at a very young age

Puccio:
In my time we waited
until the first gray hairs.
and today on television
you see any garbage.

Maronna:
In my time, on the other hand,
there was no television.

Maronna and Puccio:
The youth nowadays
no longer distinguish between right and wrong
there's no law, no justice
and all they see is sex.

Puccio:
The youth nowadays
behave like pigs
they constantly think about sex.

Maronna:
No matter how much I think, I don't remember!
They go to the disco to dance until they fall

Puccio:
Where is the dignity?

Maronna:
They go to the disco to consume alcohol

Puccio:
Where is the decency?

Maronna:
They go to the disco to meet each other

Puccio:
Where is the morality?

Maronna:
and from the disco they go to make love

Puccio:
Where is that disco?

Maronna and Puccio:
The youth nowadays
no longer distinguish between right and wrong
there's no law, no justice
and all they see is sex

Maronna:
The youth nowadays
think they can do whatever they want

Puccio:
But they can't neglect their duties,
they can't live on the moon,
they can't have all the women.

Maronna:
We also want some!
They have no ideology.

Puccio:
Because they consume drugs!

Maronna:
They only care about the motorbike and the car.

Puccio:
Because they consume drugs!

Maronna:
They dance all day long.

Puccio:
Because they consume drugs!

Maronna:
And they make love all night long.

Puccio:
I'm curious, what drug do they consume?

Maronna and Puccio:
The youth nowadays
no longer distinguish between right and wrong
there's no law, no justice:
It's not right that they have such a good time!