Lola (La légende du pays aux oiseaux)

{Gesproken}
Lola
Of de legende van het land der vogels

Wanneer ze zich verveelt in haar zolderkamer
Komt Lola luisteren
Naar het gefluister van de fonteinen die kletsen
Door de weiden en de dauw

Ze vertellen haar de legende
Van het land der vogels
En om het beter te horen
Leunt Lola in de schaduw van de rietplanten

Het is het fabuleuze verhaal
Waar duizenden vogels
Van een wonderbaarlijk eiland
Ver wegvliegen, verspreid
Verspreid

En ze laten in de wind, in de kiel
Van hun reizende vleugels
Miljoenen veren in een wolk
Van strelingen... van liefdevolle strelingen

Aan de voet van een rots gaat Lola liggen
Verblind dicht bij het water
Om opnieuw te horen in het gezang van de bronnen
Het gefluister van de beekjes

[Die door vlaktes en heide gaan
Van paleizen naar kastelen
Om haar zachtjes de legende te herhalen
Van het land der vogels]

En op haar stralende jurk
In deze betoverde tuin
Valt Lola rillend in slaap
In de koelte van een geurige laan
Geurig

En bedwelmd door de geur van varens
Droomt ze van degene
Die voor haar de volières zal veranderen
In kussen
In kussen voor het leven