Lola (La légende du pays aux oiseaux)

{Gesprochen}
Lola
Oder die Legende vom Land der Vögel

Wenn ihr in ihrer Mansarde langweilig ist
Kommt Lola, um zuzuhören
Dem Murmeln der sprudelnden Quellen, die plaudern
Durch die Wiesen und den Tau

Sie erzählen ihr die Legende
Vom Land der Vögel
Und um es besser zu hören
Lehnt sich Lola in den Schatten der Schilfrohre

Es ist die fabelhafte Geschichte
Wo Vögel zu Tausenden
Von einer zauberhaften Insel
Wegfliegen, verstreut
Zerstreut

Und tragen im Wind, im Gefolge
Ihrer reisenden Flügel
Millionen von Federn in einer Wolke
Von zärtlichen... von liebevollen Berührungen

Am Fuße eines Felsens legt sich Lola nieder
Blitzschnell nahe dem Wasser
Um noch einmal im Gesang der Quellen
Das Murmeln der Bäche zu hören

[Die durch Ebenen und Moore fließen
Von Palästen zu Schlössern
Um ihr leise die Legende zu wiederholen
Vom Land der Vögel]

Und auf ihrem strahlenden Kleid
In diesem verzauberten Garten
Schläft Lola zitternd ein
Im frischen Duft eines Weges
Parfümiert

Und berauscht vom Geruch der Farne
Träumt sie von demjenigen
Der für sie die Volieren verwandeln wird
In Küsse
In Küsse für das Leben