Chanson De Simon

Mijn verloofde vond mijn naam heel belachelijk
Het schokte haar, geloof ik, dus, zonder omhaal
Op een avond ging ze weg, zonder een woord, zonder vaarwel
Mijn ogen hebben haar ogen sinds tien jaar niet meer gezien

Ze had me geleerd in het zoetste moment
Dat ze van mij het blije evenement verwachtte
Dat de man verheft en de vrouw adelt
Maar ze weigerde de naam van Mevrouw Dame

Toch vond ze me leuk, ik noemde haar mijn muze
Maar ik wist niet, de dichter amuseert zich
Dat een naam zoals de mijne haar zo kon irriteren
Ik begreep het niet, helaas, op het juiste moment

Ik was een knappe jongeman, zij een dame
Die zonder het te willen twee meisjes had gekregen
Die ik nooit heb gezien, ze woonden op een kostschool
En kwamen nooit 's avonds thuis naar het huis

Enkele jaren later, via een gemeenschappelijke vriend
Wist ik dat een vreemdeling om haar hand vroeg
Ze vertrokken samen ergens naar Mexico
Om hun liefde te leven aan de rand van de Stille Oceaan

Nu ben ik alleen zoals een teleurgestelde minnaar
Ik wilde de stad zien waar ik haar had leren kennen
Ik heb me daar gevestigd, en sindsdien woon ik daar
Met mijn herinneringen speel ik verstoppertje