Chanson De Simon
Les Demoiselles De Rochefort
Lied von Simon
Meine Verlobte fand meinen Namen sehr lächerlich
Es schockierte sie, glaube ich, also, ohne Vorrede
Eines Abends ging sie fort, ohne ein Wort, ohne Abschied
Seit zehn Jahren haben meine Augen ihre Augen nicht mehr gesehen
Sie hatte mir in dem süßesten Moment beigebracht
Dass sie von mir das glückliche Ereignis erwartete
Das den Mann stolz macht und die Frau adelt
Doch sie weigerte sich, den Namen Madame Dame anzunehmen
Trotzdem gefiel ich ihr, ich nannte sie meine Muse
Doch ich wusste nicht, dass der Poet sich amüsiert
Dass ein Name wie meiner sie so sehr stören könnte
Ich habe es leider nicht im richtigen Moment verstanden
Ich war ein schöner junger Mann, sie ein Fräulein
Das ohne es zu wollen Zwillinge bekommen hatte
Die ich nie gesehen habe, sie lebten im Internat
Und kamen abends nie nach Hause
Einige Jahre später, durch einen gemeinsamen Freund
Erfuhr ich, dass ein Fremder um ihre Hand anhielt
Sie gingen beide irgendwo nach Mexiko
Um ihre Liebe am Pazifik zu leben
Jetzt bin ich allein wie ein enttäuschter Liebhaber
Ich wollte die Stadt sehen, in der ich sie gekannt habe
Ich habe mich dort niedergelassen, und seitdem wohne ich dort
Mit meinen Erinnerungen spiele ich Verstecken