La Chanson D'un Jour D'été

Les Demoiselles De Rochefort

Das Lied eines Sommertages

Als der Sommer verschwunden ist
Als die Zeit vergangen ist
Auf der Seite der Jahreszeiten, meine Saison
Kann man nur seufzen
Den Sommer bedauern
Doch um einen Sommertag wiederzuleben
Wenn der Winter eingezogen ist
Und dein Herz erfroren ist
Muss man lieben

Leben lieben, Blumen lieben
Lachen und Weinen lieben
Den Tag lieben, die Nacht lieben
Die Sonne und den Regen lieben
Den Winter lieben, den Wind lieben
Die Städte und die Felder lieben
Das Meer lieben, das Feuer lieben
Die Erde lieben, um glücklich zu sein

Als die Liebe verschwunden ist
Als das Herz weggegangen ist
Auf der Seite des Nie, niemals mehr
Kann man nur bedauern
Die Liebe, die entflohen ist
Doch um die Liebe wiederzubeleben
Wenn dein leeres Herz zu schwer ist
Wenn die Langeweile deine Tage bedroht
Muss man lieben

Vor der wiedergefundenen Freude
Wenn das Herz sich niedergelassen hat
Auf der Seite der großen Liebe
Ist jeder Tag ein Sommer
Der schönste Sommer
Und vor der wiedergefundenen Freude
Vor dem wieder begonnenen Sommer
Vor der verwunderten Liebe
Muss man singen

Singen das Leben, singen die Blumen
Singen das Lachen und das Weinen
Singen den Tag, singen die Nacht
Singen die Sonne und den Regen
Singen den Winter, singen den Wind
Singen die Städte und die Felder
Singen das Meer, singen das Feuer
Singen die Erde, um glücklich zu sein

Share on social media Share as link