Cuando Mis Ojos Se Cierren
Leprosy
Wanneer Mijn Ogen Sluiten
Wanneer beide geslachten niet meer huilen als ze schreeuwen,
Sluit ik mijn ogen
Wanneer de maan je niet meer beschermt,
Sluit ik mijn ogen
Wanneer mijn schaduw niet meer geprojecteerd wordt,
Sluit ik mijn ogen
Wanneer de wolven stoppen met huilen,
Sluit ik mijn ogen.
En als ik de slang niet meer zie kruipen
En het gif in mijn hart steekt
En ik niet ontplof van passie.
Voor altijd, wanneer mijn ogen sluiten
Voor altijd. [x2]
Wanneer beide geslachten niet meer huilen als ze schreeuwen,
Sluit ik mijn ogen
Wanneer de maan je niet meer beschermt,
Sluit ik mijn ogen
Wanneer mijn schaduw niet meer geprojecteerd wordt,
Sluit ik mijn ogen
Wanneer de wolven stoppen met huilen,
Sluit ik mijn ogen.
Ik wil mezelf niet zien slepen en ik wil niet eindigen met huilen
Stotterend met mijn handen, treurend om mijn mislukkingen.
Voor altijd, wanneer mijn ogen sluiten
Voor altijd. [x2]
De weg is lang en stekelig
Met stenen die diep branden
Je doorloopt het leven met gehuil
Je leert door te bloeden en
De huid in stukken te scheuren,
De huid in stukken te scheuren,
De huid in stukken te scheuren.
Wanneer beide geslachten niet meer huilen als ze schreeuwen,
Sluit ik mijn ogen
Wanneer de maan je niet meer beschermt,
Sluit ik mijn ogen
Wanneer mijn schaduw niet meer geprojecteerd wordt,
Sluit ik mijn ogen
Wanneer de wolven stoppen met huilen,
Sluit ik mijn ogen.
Laat me niet vallen, zie je niet dat ik bloed?
Balancerend met mijn handen, mijn tanden aan het spoelen
Met een beetje van mijn tranen.
Voor altijd, wanneer mijn ogen sluiten
Voor altijd. [x4]
