Si Fuera Mía
Leoni Torres
Wenn Sie Meins Wären
In einem kleinen blauen Zimmer steht eine Frau auf
Und schaut durch das Fenster hinaus
Ohne ein Wort, an das Kissen gelehnt
Wartend auf die Liebe, die ihr so fehlt
Durch den Glanz ihrer Augen, in ihrem Blick
Sieht man das Bedürfnis nach einem Kuss
Und das Licht der Morgendämmerung reizt mich mit ihrem Rücken
Es drängt die Hälfte meiner Wünsche voran
Mit ihren Fingern zieht sie Strähnen durch ihr Haar
Wie ein unschuldiges Kind
Und ich beobachte sie, während sie schläft, ihre durchsichtige Schönheit
Die ich mit einem Mädchen vergleiche
Der Ventilator vor ihr, stolz erfrischt sie
Ich fühle Neid, wie der Wind ihr Haar zerzaust
Und ihre fast roten Lippen wecken in mir Gelüste
Und den Wahn, mit ihr zusammen sein zu können
In einem so kleinen Zimmer, wo eine Frau ruht
Und im sanften Licht, das der Mond schenkt
Wünscht man sich, sie zu haben, sie zu beschützen, sie zu lieben
Denn ich weiß, dass es keine wie sie gibt
Mit ihren Fingern zieht sie Strähnen durch ihr Haar
Wie ein unschuldiges Kind
Und ich beobachte sie, während sie schläft, ihre durchsichtige Schönheit
Die ich mit einem Mädchen vergleiche
Der Ventilator vor ihr, stolz erfrischt sie
Ich fühle Neid, wie der Wind ihr Haar zerzaust
Und ihre fast roten Lippen wecken in mir Gelüste
Und den Wahn, mit ihr zusammen sein zu können
