Pulse Of The Meteor (流星のパルス)

an jenem Tag haben wir denselben Stern zum Zeichen genommen und unsere Stimmen vereint

als die schwebende Landschaft sich verformte, zerflossen die Reue und
wenn ich mich hätte so äußern können, wäre es so viel leichter gewesen
hey, mit welchem Klang sollte ich meine Träume besingen?
ich weiß es, stillstehen war eher mein Ding

die unauffälligen Worte, die herausfielen, konnte ich nicht wertschätzen
auch wenn ich so tat, als würde ich nicht hinschauen, bin ich doch hier
ich schreie immer noch

warum lache ich so? ich kann nichts Gesagtes
äußern, obwohl ich das möchte
(ich will mich ändern, ich will vorankommen) ich habe es bemerkt
auf den Klang im Fluss, einem Strahl des Lichts
können wir auch werden (macht nichts, wir gehen weiter)
jetzt wird es übermittelt

hörst du das? diese Stimme

die oft angesammelten Schwingungen, die in den verzerrten Bögen leise sind,
wären so viel einfacher zu lösen, wenn ich mich so äußern könnte
hey, mit welchem Lied sollte ich mir Gehör verschaffen?
allein war ich, meine Tränen würden die Antwort aus der Vergangenheit darstellen

die zerfallenden, bedeutungslosen Pläne haben geflüchtet, konnten nicht abwarten
"Ich glaube immer noch, dass ich einfach nur hier bin"
schau, du hörst mich

warum bin ich so verunsichert? gibt es denn überhaupt
Gefühle, die ich aufgeben könnte?
(ich will es realisieren, ich will es vermitteln)
ich trage ihn mit mir

auf den Klängen der Lieder, die die ganze Welt umhüllen,
könnten wir auch werden (es ist okay, wir gehen)
wir bewegen uns vorwärts

bis die Sonne untergeht, lachten wir, betrachteten die Sterne und liefen durch die Nacht
alles, was vor uns liegt, war nicht wichtig, dieses Gefühl
will ich nicht vergessen, ich werde es nie vergessen

Veränderungen, die zu schnell kommen
kann niemand aufhalten, so ist es
auch wenn ich es nicht kann,
ich lebe in diesem Moment
und möchte jetzt diesen Augenblick finden
ich bin hier

ich möchte dieses Lied erklingen lassen
wenn dort jemand auf mich wartet
(ich werde spielen und übermitteln)
in dieser Welt, in der ich geboren bin

auf den Klängen der Kompositionen in einer dunklen Nacht,
auch wenn wir noch schwach sind,
können wir es strahlen lassen, das wird jetzt übermittelt

hörst du das? diese Stimme