レグルス (Regulus)

Umherirrende, verstreute Sterne
Versteckt von Wolken
Wenn ich nicht berühre, tut der Schmerz nicht weh,
Hab ich weggeguckt.

So habe ich, während ich den Faden falsch entwirrte,
Immer wieder, stärker als zuvor, geknüpft.
Ich werde dich nicht loslassen, hab ich festgehalten,
In meiner Hand, es zeigt mir,
Der Nachthimmel von einst, hey.

Ich sah in diesem Meteor,
Das Licht, das die Dunkelheit durchbricht.
Wenn ich es in meinen Augen entzünde, verliere ich nicht den Weg,
Bitte, Regulus.

Der hellste Stern in der Dunkelheit,
Wir stehen hier.
Durch die Turbulenzen der Wünsche,
Auf in die endlose Welt, komm,
Lass uns weit, weit, noch viel weiter gehen.

Vor der Weggabelung,
Als ich nicht wählen konnte und stehen blieb,
„Wenn wir zusammen sind, ist alles gut“,
Warst du da für mich.

So wie wir uns rufen,
So soll es sein, einfach.

Ich fragte, über den fliegenden Vogel,
Was trägst du in deinem Herzen,
Was möchtest du glauben, was möchtest du festhalten?
Ich versuche es herauszufinden.

Es ist kein besonders heller Stern,
Aber wir erleuchten uns gegenseitig.
Diese warmen Tage,
Darauf bin ich stolz, hey.

Wie dieser Meteor—
Ich sah in diesem Meteor,
Das Licht, das die Dunkelheit durchbricht.

Wenn ich es in meinen Augen entzünde, verliere ich nicht den Weg,
Sieh zu, Regulus.
Der hellste Stern in der Dunkelheit,
Wir sind durch einen gewebten Faden verbunden.

Durch die Turbulenzen der Wünsche,
Auf in die endlose Welt, komm,
Lass uns weit, weit, noch viel weiter gehen.
Wenn wir Punkte am Himmel verbinden, schau,
Leo.