Do Not Go (いかないで)

You shut your mouth and say it's nothing
But really, I want to stop for a moment
But you walk quickly ahead
So I'm just staring at it

You board the last flight, passing me by
Starting to run, the ground slowly slipping away
It's no good, it's no good, but I really want to say
Don't go

You're disappearing into the distance, passing me by
I can't see you anymore, the night is crumbling
It's no good, it's no good, but I really want to say
Don't go

After the festival ends, it's the same as always
I knew that the unchanging night would come
But you look much more alluring than usual
So I'm just staring at it

Only time is passing by, taking me along
Even on the way back, I wonder if I'll be okay alone
I'm illuminated by the streetlights, casting a shadow
Alone

You're disappearing into the distance, passing me by
Completely, the night is starting to blur again
It's no good, it's no good, but I really want to say
Don't go

It's no good, it's no good
But I really want to say
Don't go