Romance de La Niña Negra

Ganz in Weiß gekleidet
Stark und ordentlich
Vor der Tür ihres Hauses
Stand das schwarze Mädchen

Ein aufrechter weißer Zopf
Schmückte ihren Kopf
Rote Perlenketten
Wickelten sich um ihren Hals

Die anderen Mädchen aus der Nachbarschaft
Spielten auf dem Bürgersteig
Die anderen Mädchen aus der Nachbarschaft
Spielten nie mit ihr

Ganz in Weiß gekleidet
Stark und ordentlich
In einem Schweigen voller Tränen
Weinte das schwarze Mädchen

Ganz in Weiß gekleidet
Stark und ordentlich
In ihrem Sarg aus Kiefer
Ruht das schwarze Mädchen

Vor Gottes Angesicht
Führt ein weißer Engel sie
Das schwarze Mädchen weiß nicht
Ob sie traurig oder glücklich sein soll

Gott schaut sie sanft an
Streichelt ihren Kopf
Und ein schönes Paar weißer Flügel
Hält er hinter ihrem Rücken

Die Zähne aus Maisbrei
Leuchten für das schwarze Mädchen
Gott ruft alle Engel
Und sagt: Spielt mit ihr!