leja dodi
Leonardo Gonçalves
Kom, mijn geliefde
Kom, mijn geliefde, ga de bruid tegemoet
Laten we de sabbat verwelkomen
(x2)
Bewaar en herinner in één woord
Laat ons horen van de unieke
Één God en zijn naam is één
Voor eer en lof en voor het zingen
Kom, mijn geliefde...
Laten we naar de sabbat gaan, laten we gaan
Want zij is de bron van zegen
Vanouds is zij een bron
Het einde van de daad was in de gedachte
Kom, mijn geliefde...
Heiligdom, koning, stad van koninkrijk
Sta op, ga uit van je omkering
Het is moeilijk voor jou om te zitten in de vallei van de tranen
En Hij zal genade over jou hebben
Kom, mijn geliefde...
Schud het stof van je af, sta op
Trek de kleren van je glorie aan, mijn volk
Door de zoon van Isai is de weg gegaan
Nader tot mijn ziel, verlossing
Kom, mijn geliefde...
Word wakker, word wakker,
Want in jouw licht, sta op en straal,
Straal, straal, spreek een lied,
De glorie van de Heer is over jou geopenbaard.
Kom, mijn geliefde...
Wees niet beschaamd en verberg je niet
Wat zal je vergeten en wat zal je verbergen,
In jou zullen de zuchten van mijn volk samenkomen,
En de stad zal worden herbouwd op zijn fundament.
Kom, mijn geliefde...
En zij zullen als een drankbeker zijn voor jou,
En al jouw verteringen zullen zich terugtrekken,
Jouw God zal zich over jou verheugen,
Als een bruidegom over zijn bruid.
Kom, mijn geliefde...
Rechts en links zal ik je omarmen,
En de Heer zal je verlichten,
Door een man tussen de delen,
En je zult je verheugen en juichen.
Kom, mijn geliefde...
Kom in vrede, kroon van haar man,
Ook met vreugde en blijdschap
In de trouw van het uitverkoren volk,
Kom, bruid, kom, bruid;
In de trouw van het uitverkoren volk,
Kom, bruid, sabbat, koningin.
Kom, mijn geliefde...