Osse Shalom
Leonardo Gonçalves
Fais la paix
Qu'il soit exalté et sanctifié, ton grand nom !
Dans le monde, qu'il soit reconnu et que son règne vienne.
Qu'il fasse fleurir le sauveur et qu'il rapproche le messie.
Dans nos vies et dans nos jours, et dans la vie de tout
Israël, rapidement et bientôt.
Et que l'on dise : Amen.
Que le grand nom soit béni et loué pour l'éternité et pour les âges des âges.
Qu'il soit glorifié, qu'il soit loué, qu'il soit célébré,
Qu'il soit élevé, qu'il soit magnifié, qu'il soit honoré,
Que le nom du Saint, béni soit-il : Amen.
Pour l'éternité, que l'on chante et que l'on célèbre,
Que l'on glorifie et que l'on réconforte, que cela soit dit dans le monde.
Et que l'on dise : Amen.
Qu'il y ait une grande paix du ciel et la vie
Bonne pour nous et pour tout Israël.
Et que l'on dise : Amen.
Fais la paix, dans ses hauteurs,
Qu'il fasse la paix sur nous
Et sur tout Israël.
Et que l'on dise Amen.
Qu'il fasse la paix, qu'il fasse la paix,
La paix sur nous et sur tout Israël.