Yerushalayim shel zahav

Leonardo Gonçalves

Jérusalem d'or

L'air des montagnes est pur comme du vin
Et l'odeur des orangers
Nous volons dans le vent du soir
Avec toutes les cloches

Et sous l'ombre d'un arbre et d'une pierre
Captivée dans un rêve
La ville qui est seule et habitée
Et dans son cœur - une muraille

Nous sommes retournés aux puits d'eau
Au marché et à la place
Le shofar sonne sur la montagne du Temple
Dans la vieille ville
Et dans les grottes de la roche
Des milliers de rayons brillent
Nous retournerons au Mer Morte
Par le chemin de Jéricho

Jérusalem d'or
Et d'argent et de lumière
Pour toutes tes chansons, je suis une lyre

Mais en venant aujourd'hui pour te chanter
Et pour t'attacher comme des couronnes
Je suis petit, je me sens mal pour tes enfants
Et pour les derniers des chanteurs

Car ton nom brûle sur mes lèvres
Comme le baiser d'un ange
Si j'oublie Jérusalem
Qui est entièrement en or

Jérusalem d'or
Et d'argent et de lumière
Pour toutes tes chansons, je suis une lyre
Pour toutes tes chansons, je suis une lyre

Share on social media Share as link