Quiero Aprender de Memoria

Leonardo Favio's song "Quiero Aprender de Memoria" is a poignant exploration of unrequited love and longing. The lyrics are imbued with a deep sense of yearning and desire, as the narrator expresses a wish to memorize every inch of his beloved's body with his mouth. This vivid imagery conveys an intense, almost desperate need to connect with the object of his affection, a young woman referred to as the 'muchacha de abril' or 'April girl.' The month of April often symbolizes spring and new beginnings, which contrasts with the narrator's realization that their love will never come to fruition.

The song delves into the narrator's internal struggle as he grapples with his feelings. He wishes to 'partir con mi canto tu cuerpo de niña,' which translates to 'split your girl’s body with my song,' a metaphor for wanting to deeply affect her with his emotions. Despite his profound feelings, he acknowledges the futility of his love, as he sings about the child 'que no ha de venir' or 'that will not come.' This line underscores the impossibility of their union and the future they will never share.

Favio also touches on societal judgment and misunderstanding. He dismisses the opinions of others, stating 'Nada me importa la gente que opina y se mete,' meaning 'I don't care about people who opine and meddle.' This defiance highlights the personal and isolating nature of his love. The song's melancholic tone is further emphasized by the repeated references to pain and sorrow, such as 'me duele hasta el aire que juega en tu pelo y tu andar,' which translates to 'it hurts me even the air that plays in your hair and your walk.' Ultimately, the song is a heartfelt lament for a love that is deeply felt but forever out of reach, capturing the essence of longing and the pain of unattainable desires.