Hallelujah (Live In London)
Leonard Cohen
Hallelujah (Live à Londres)
J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
Que David jouait, et ça plaisait au Seigneur
Mais la musique, tu t'en fous, pas vrai ?
Ça se passe comme ça, le quatrième, le cinquième
La chute mineure, la montée majeure
Le roi perplexe compose Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Ta foi était forte, mais tu avais besoin de preuves
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Sa beauté et la lumière de la lune t'ont renversé
Elle t'a attaché à une chaise de cuisine
Elle a brisé ton trône et elle a coupé tes cheveux
Et de tes lèvres, elle a tiré le Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maintenant, peut-être qu'il y a un Dieu au-dessus
Quant à moi, tout ce que j'ai entendu de l'amour
C'est comment tirer sur quelqu'un qui t'a devancé
Mais ce n'est pas un cri que tu entends ce soir
Ce n'est pas un pèlerin qui prétend avoir vu la lumière, non
C'est un froid, et c'est un Hallelujah très brisé
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Oh les gens, j'ai déjà été ici avant
Je connais cette pièce, et j'ai marché sur ce sol
Tu vois, je vivais seul avant de te connaître
Et j'ai vu ton drapeau sur Marble Arch
Mais ce n'est pas de l'amour, l'amour n'est pas une sorte de marche victorieuse, non
C'est un froid, et c'est un Hallelujah très solitaire
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Il fut un temps où tu me faisais savoir
Ce qui se passait vraiment en dessous
Mais maintenant, maintenant tu ne me le montres même plus, pas vrai ?
Je me souviens quand je suis entré en toi
Et la colombe sacrée, elle bougeait aussi
Et chaque souffle que nous prenions était Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
J'ai fait de mon mieux, ce n'était pas grand-chose
Je ne pouvais pas sentir, alors j'ai appris à toucher
J'ai dit la vérité, je ne suis pas venu ici à Londres juste pour te berner
Et même si ça fait mal, tout a mal tourné
Je resterai ici, devant le Seigneur de la Chanson
Avec rien, rien sur ma langue sauf Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
