El Desembarco
León Gieco
Le Débarquement
Il y a ceux qui résistent et ne se plaignent jamais
Ceux qui disent : À quoi bon vivre
Ceux qui récupèrent vite leurs forces
Ceux qui profitent de ce que j'ai perdu
Il y a ceux qui succombent et se relèvent
Il y a ceux qui restent là, toujours étendus
Il y a ceux qui t'aident à décoller et ceux qui jamais
Ne te reconnaissent quand tu es vaincu
Combien pensent qu'il est trop tard pour tout
Et combien crient : Toujours en avant !
Combien voient la pierre sur le chemin
Et combien ne regardent jamais rien
La joie se nourrit de la force
Et il n'y a ni murs ni barrières qui l'arrêtent
Il y a ceux qui débarquent enflammés avec un cri
Sans bateaux et sans armes pour la vie
Qu'il y ait quelqu'un qui bénisse cette belle communion
De ceux qui pensent de la même manière
Nous sommes les moins, nous n'avons jamais été les premiers
Nous ne tuons ni ne mourons pour gagner
Plutôt, nous sommes vivants pour avancer
En attendant une nouvelle peau de ce soleil
Nous ne prétendons pas voir le changement
Juste avoir laissé quelque chose
Sur le chemin parcouru qui est passé
C'est devenu normal de voir des enfants sans chaussures
Cherchant de la nourriture dans les poubelles
Et c'est une image de la porte de l'église
De cette mère avec son enfant
Tant que cela se passe, il n'y aura pas de gloire
C'est du sable qui s'échappe entre les doigts
C'est de la douleur, des mensonges, de l'hypocrisie
C'est un temps fragile de ces jours
L'ignorance peut parfois dominer un peuple
Et les tyrans et les bourreaux gagnent
Nous croyons que l'histoire s'est faite en une minute
Et tout ce qui a été vécu, un mauvais rêve
Parfois, nous sommes nos propres ennemis
Nous salissons les routes et les rivières
Nous tuons en guerre et dans les rues aujourd'hui nous avons
De vieux monuments d'assassins
Qu'il y ait quelqu'un qui bénisse cette belle communion
De ceux qui pensent de la même manière
Nous sommes les moins, nous n'avons jamais été les premiers
Nous ne tuons ni ne mourons pour gagner
Plutôt, nous sommes vivants pour avancer
En attendant une nouvelle peau de ce soleil
Nous ne prétendons pas voir le changement
Juste avoir laissé quelque chose
Sur le chemin parcouru qui est passé
Il y a ceux qui débarquent enflammés avec un cri
Sans bateaux et sans armes pour la vie