Uruguay, Uruguay

Grand paradigme où se trouvait la raison
Berceau de la folie pour voir qui tu es

Montevideo dans le ciel

On paie de sa vie l'espoir et l'amour
Ça vaut bien plus de donner que de te le demander

Montevideo dans le ciel

Ce temps passera
avec la vérité qu'il y a
Danse, danse le rêve,
dream de carnaval

Sous les deux lunes
avec leurs éclats de cristal
Une en haut
l'autre sur cette mer

Uruguay, Uruguay...

Chaque fois que le monde fait battre son grand cœur
toute son innocence roule sous le soleil

Montevideo dans le ciel

Celui qui a deux lunes a aussi deux soleils
Celui qui a terre et rivière a mouette et moineau

Montevideo dans le ciel

Ce temps passera
avec la vérité qu'il y a
Danse, danse le rêve,
dream de carnaval

Sous les deux lunes
avec leurs éclats de cristal
Une en haut
l'autre sur cette mer

Uruguay, Uruguay...