Los Salieris de Charly
León Gieco
De Salieris van Charly
Wij zijn boeren van de altoque-ras
Nooit een toerist van de beroemde deme tres
We zijn geboren in het gras, met asado en veel wijn
Maar we zullen nooit een dik Argentijn zijn
We houden van het land, we haten de stad
Maar we weten dat er in het stof geen kans is
We gaan hierheen, we gaan daarheen
We botsen tegen het land aan, zeggen de waarheid
Gelukkig zijn we geen zomaar iemand
Nooit hebben ze ons op school gehaat
Gelukkig zijn we geen zomaar iemand
Nooit hebben we gelogen in de kerk
Wij zijn van de groep de Salieris van Charly
We stelen melodieën van hem, ah, ah, ah
We willen nu een jonge president
Die van het leven houdt en de dood durft te confronteren
Jouw, de mijne, van een hond, van een kat
Van een boom, van alle mensen
We kopen de pagina, lezen Galeano
We zingen met de Negra, luisteren naar Victor Jara
Ze zeggen dat de jeugd niet genoeg
Ervaring heeft om te regeren
Gelukkig, dat ze die nooit hebben
Ervaring met stelen
Gelukkig, dat ze die nooit hebben
Ervaring met liegen
Wij zijn van de groep de Salieris van Charly
We stelen melodieën van hem, ah, ah, ah
Ook al hebben we een Robertone-set
Een Leme, een ucoa, om de stem te laten horen
Er zal altijd genoeg zijn om je luid te zeggen
Of je een klootzak bent of niet
In de parel van elf componeerde je de balsa
Na de politie kwam je nooit meer buiten
Wat zullen ze zeggen omdat we niet hetzelfde denken
Nu het communisme niet meer bestaat
Zullen ze hetzelfde denken
Nu zijn ze allemaal ziekjes
Zullen ze hetzelfde denken
Nu zijn ze allemaal junkies
Wij zijn van de groep de Salieris van Charly
We stelen melodieën van hem, ah, ah, ah
De 1% wil dit verdraaien
De 9% heeft de macht
Van wat overblijft eet 50 alleen
En de rest sterft zonder te weten waarom
Het is mijn land, het is het land van Christus
We geven alles zonder iets terug te krijgen
Het is mijn land, het is een sponsland
Het zuigt alles op wat er is gebeurd
Gelukkig zijn we hier
Wij gaan niet onderhandelen
Gelukkig zijn we hier
Wij gaan niet stoppen
Wij zijn van de groep de Salieris van Charly
We stelen melodieën van hem, ah, ah, ah
Wij zijn alleenstaande types, we eten uit blik
We houden van de zon van de begraafplaats van Tilcara
De Odeon jaagt ons op, vrienden jagen ons op
Ze maken ons belachelijk aan de telefoon, vragen of we iets hebben
We geven geld aan de vuilnismannen
We verkopen veel platen maar zijn net als zij
Wat kunnen wij eraan doen als we naar de meest afgeleefde bar gaan
Om een paar wijnen te drinken met de dronkaard die voor ons zingt
We houden van Magaldi die chamamé zingt
We noemen altijd Pugliese
Troilo en Grela zijn onze favoriete platen
We noemen altijd Pugliese
Wij zijn van de groep de Salieris van Charly
We stelen melodieën van hem, ah, ah, ah