Idolo de Los Quemados
León Gieco
Idole des Brûlés
Je suis un mélange de baguala, Internet et vieux tango
Il n'y a rien de plus beau
Que le lunfardo de Rivero
Quand je sors avec Don Sixto
Dans les rues du bon air
On ne s'arrête jamais à regarder les affiches
C'est une partie du folklore
C'est une partie du gaspillage
Je suis un mélange de baguala, Internet et vieux tango
Il n'y a rien de plus beau
Que le lunfardo de Rivero
Je rêve de parcourir Buenos Aires
Et de prendre un café avec Sabat
Pour voler un instant avec les ailes de Gardel
Un rêve de 2001
Et de 3000 aussi
Quand je suis parti, mon vieux m'a conseillé de ne pas vivre
À San Miguel, Moreno, Ituzaingó ou à Haedo
Va directement là où sont les présidents
C'est pourquoi, au 411 de Moreno et Defensa
Dans une pension crasseuse
Ce crâne s'est installé
Quand il n'y a pas d'option, le peuple souffre et encaisse
Et même s'il est un peu à la traîne, il ira toujours vers la Plaza
La Plaza appartient aux années et aux mères saintes
Qui cherchent leurs enfants et continueront à chercher
C'est une partie de l'histoire
C'est une partie du sang
Je fais une aumône à Martín Fierro et au Quichotte
Qui sont fatigués de lutter en demandant à Plaza Once
Ne me traite pas comme un Dieu
Je ne suis qu'un sac qui fait des spectacles
Ma mère me manque dans le syndrome du peignoir
Je suis une poupée cassée
À côté de la Bible et du chauffe-eau
Il y a un vieux pourri qui a brûlé le jardin fleuri
Et il a un fils imbécile avec un visage de tueur
Nous savons que ce peuple vit encore de promesses
Les femmes argentines ont été plus après Eva
S'il y en a, il y en a
Tu n'auras jamais ta rue, Alsogaray
Achète-moi, je suis pas cher
Je chante gratuitement dans les quartiers
Comme je ne fais pas partie de ton public
Ne me passe pas à ta radio
Je parle de prison et de châtiment pour les corrompus et les tueurs
Si la loi ne suffit pas, tu es une personne non grata
Je suis devenu athée, c'est tout
Videla a utilisé mon Dieu pour tuer
Toi qui blâmes
Les Boliviens et les Péruviens
Ceux qui bloquent les routes
Ou réclament leurs terres
Ne sois pas si idiot, celui qui te fait chier est à tes côtés
Les journaux lui donnent la couverture et la télé un bon créneau
Il s'assoit à n'importe quelle table
Pour négocier le sang nouveau
Je suis un guerrier de plus
De ce rock qui est brisé
Je suis là pour le coup de main
Je suis l'idole des brûlés
Je ne sais pas très bien où je vais
La chanson a ses mystères
J'aime la tranquillité d'un vieux cimetière
Crains les vivants
Les morts ne te feront jamais de mal