De Igual a Igual
León Gieco
From Equal to Equal
I'm a little ball in Italy
I'm Colombian in New York
I'm South American in Spain
And Paraguayan from Asunción
Spanish in Argentina
German in Salvador
A Frenchman went to Chile
Japanese in Ecuador
The world is furnished
With wood from Brazil
And there are big holes
In the Misiones jungle
Europe doesn't remember
The ships it sent
People wounded by war
This land saved them
If you ask me to go back to where I was born
I ask that your company leaves my country
And so it will be from equal to equal
And so it will be from equal to equal
Costa Rican, Nicaraguan, Puerto Rican
Argentinian, Chilean, Panamanian
They line up at the Embassy
To achieve a dream
Meanwhile, the big thief
Full of criminal records
If Immigration stops him
He asks for the president
If you ask me to go back to where I was born
I ask that your company leaves my country
And so it will be from equal to equal
And so it will be from equal to equal
The so-called illegal ones
Who don't have documents
Are hopeless
Without work and without breath
The real illegal ones are those
Who let Pinochet go
England boasted
Of its honor and its law
If you ask me to go back to where I was born
I ask that your company leaves my country
And so it will be from equal to equal
And so it will be from equal to equal
