La Enredadera

Das Ganze geteilt in alle
sieht so klar in deinen Augen aus
und fängt an von der Ranke,
die aus dir herauswächst.

Es ist die Schönheit der Pflanzen,
die immer mit allem harmonieren,
und jeder auf seine Weise
das bemerken sollte.

Und trägt die Blätter eines Buches
und das Geräusch des Meeres in sich
und zieht über den offenen Himmel
und gelangt in einen Garten.

Es breitet sich zwischen tausend Händen aus,
verwickelt sich in Beine, Brust, Ellbogen
und taucht mich auf irgendeine Weise
in die Tiefe des Meeres.

Es sagt mir: Hier wirst du sicher sein,
hier gelten keine Regeln,
oder nur die ewigen,
die die Erde zum Drehen bringen.

Es ist nichts Besonderes,
mit meinem Alter schwimmen zu können,
und das musste ich wählen:
aufsteigen oder mich versenken.

Ich atme ohne Angst das Wasser ein
und sehe Dinge, die mich erschrecken,
aber das sind die, die ich am meisten mag,
darum tauche ich in eine Rutsche ein.

Und ich fordere Erklärungen,
und obwohl sie keinen Grund hat, sie zu geben,
sitzt sie, schaut mich an und spricht
über alles, was ich hören möchte.

Und ich verlange, diese Wurzeln zu sehen,
und sie antwortet: Wann immer du willst,
und all den anderen Unsinn,
den ich mir ausdenke, macht sie für mich.

Und sie ernährt sich vom Wasser,
das der Spiegel des Lebens ist,
und heilt all ihre Wunden
mit einer Bewegung, die sie beim Tanzen macht.

Ich fühle mich als der einzige Zeuge
von der Schönheit, obwohl das nicht stimmt,
denn jeder hat seinen eigenen Tempel,
und ich habe meinen in der Tiefe des Meeres.

Es ist nichts Besonderes,
mit meinem Alter schwimmen zu können,
und das musste ich wählen:
aufsteigen oder mich versenken.