A La Sombra de Mi Mamá
Leo Dan
À L'ombre de Ma Maman
Tout le monde a une mère
Aucune comme la mienne
Qui brille comme une petite lumière
Me tenant compagnie
On la voyait dans ma maison
Simple comme elle est
Et ses petits yeux s'éteignent
Comme l'éclat d'une étoile
Je prie Dieu en espérant
Que ma maman ne meure pas
Qu'elle vive dans ma maison
Comme une image au moins
Je prie Dieu en espérant
Que ma maman ne meure pas
Qu'elle vive dans ma maison
Comme une image au moins
Si un jour, ma petite mère
Tu t'en vas au ciel
Emmène-moi, chère mère
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Je t'aime
Mais son ombre me rejoint
Comme une bénédiction divine
C'est l'ange gardien
De ma vie errante
Ombre de l'arbre planté
Dans le jardin ensoleillé
Brin fidèle qui traduit
La volonté de mes prières
Je prie Dieu en espérant
Que ma maman ne meure pas
Qu'elle vive dans ma maison
Comme une image au moins
Je prie Dieu en espérant
Que ma maman ne meure pas
Qu'elle vive dans ma maison
Comme une image au moins