Hino a Iemanjá

La lune a fait un rayon argenté
Éclairant le ciel et les vagues de la mer

Un beau éclat au bord de la mer
Je vois maman Iemanjá

La voilà, la voilà avec ses sirènes
Pour nous bénir, reine Iemanjá
Maîtresse des eaux, tu es ma mère
Oh ! Janaina, odoiá

Éclaire mes eaux profondes
Pour que je puisse déchiffrer les mystères de ma mer
De cette mer d'émotions
Reine, viens illuminer

Iemanjá, principe générateur
Amour fondamental, si pur et maternel
Iemanjá, viens réconforter
Oh ! Janaina, odoiá