Hino a Iemanjá

De maan straalt als een zilveren straal
Verlicht de lucht en de schuimkoppen van de zee

Prachtig licht aan de kust
Zie ik mama Iemanjá

Daar komt ze, daar komt ze met haar zeemeerminnen
Om ons te zegenen, koningin Iemanjá
Heersteres van de wateren, jij bent moeder
Oh! Janaina odoiá

Verlicht mijn diepe wateren
Zodat ik de mysteries van mijn zee kan ontrafelen
Van deze zee vol emoties
Koningin, kom verlichten

Iemanjá, scheppende kracht
Fundamentele liefde, zo puur en moederlijk
Iemanjá, kom troosten
Oh! Janaina odoiá