Hino a Iemanjá

Der Mond hat einen silbernen Strahl gesendet
Erleuchtet den Himmel und die Schaumkronen des Meeres

Wunderschönes Licht am Meer
Sehe ich Mama Iemanjá

Hier kommt sie, hier kommt sie mit ihren Sirenen
Um uns zu segnen, Königin Iemanjá
Herrin der Gewässer, du bist die Mutter
Oh! Janaina, odoiá

Erleuchte meine tiefen Gewässer
Damit ich die Geheimnisse meines Meeres entschlüsseln kann
Aus diesem Meer voller Emotionen
Königin, komm und erhelle

Iemanjá, Ursprung des Lebens
Fundamentale Liebe, so rein und mütterlich
Iemanjá, komm um zu trösten
Oh! Janaina, odoiá