La Vieille

Ich brauche euch nicht, um meine Kleider zu verstauen
Geht weg, ihr stört mich, sagt die Alte, beim Hüpfen
Mit beiden Füßen auf ihrem Koffer, sie sah aus wie Popeye
Sie hatte noch die Beweglichkeit von Bienen

Und mit einem entschlossenen Schritt zur Gare Saint-Lazare
Während wir so taten, als würden wir ihren Abschied betrauern
Ging sie fröhlich, ihr Gepäck in der Hand
Mit zwei oder drei Pausen, um sich den Rücken zu halten

Ich brauche euch nicht, sagt sie zum Kontrolleur
Um meinen Koffer zu tragen, ich brauche dafür eine Viertelstunde
Das Altersheim ist in der Vorstadt, man sagt, es sei ein Schloss
Wo die Alten Scrabble spielen und mit kleinen Pferden

Ich hasse das, verstehen Sie, mein Herr
Ich mag nur Western mit vielen Schüssen
Ich habe die Höllenritt schon vierzehn Mal gesehen
Ich würde es Ihnen gerne erzählen, aber wir sind angekommen

Ich brauche euch nicht, sagt sie zur Krankenschwester
Um meine Laken auszubreiten, lasst mich, ich habe zu tun
Dann holte sie aus ihrem Koffer, verborgen vor den Blicken
Zwanzig Flaschen von einem berühmten Wein hervor

Sie ging ins Wohnzimmer, wo die Alten und Alten
Mit kleinen Pferden spielten und sich am Ohr kratzten
Guten Abend, meine Herren, meine Damen, ich heiße Fanchon
Hätte einer von euch nicht einen Korkenzieher

Ich brauche euch nicht, sagt sie zum Arzt
Während sie ihm ihr drittes Glas Wein entgegenhebt
Während die Alten um die Uhr herum
In vier Stimmen das Lied von Dudule sangen

Und wir sahen dieses Schauspiel, oh wie entzückend
Von achtzig Alten, die die Einrichtung verließen
Um die Altersheime des Landes abzuklappern
Und den Sterbenden, die überrascht waren, das Leben zu entreißen

Ich brauche euch nicht, sagt sie zum Pfarrer
Der am Bett eines Alten sich abmühte zu beten
Sehen Sie, dieser Leichnam ist nicht tot

Wenn er nicht mehr atmet, steht er trotzdem noch
Ein kleiner Handgriff wird ihn wieder auf die Beine bringen
Wie ein Dreh an der Kurbel einer alten Juva 4
Der Pfarrer, erschüttert, fiel mit ausgebreiteten Armen
Er atmete noch, aber er hatte keinen Stand mehr

Ich brauche euch nicht, riefen alle Alten
Jedes Mal, wenn ein Abgeordneter sich um sie kümmern wollte
Denn ihr habt euch nicht um uns gekümmert
Zu der Zeit, als wir noch Vertrauen in euch hatten

Alle Mittel sind recht, um die Kuppel zu gewinnen
Wenn die Läuse wählen würden, wärt ihr die Seuche
Als Unproduktiv werden wir nicht produzieren
Einen weiteren Idioten an der Spitze des Staates

Ich brauche euch nicht, sagt sie zum Leichenschänder
Der sie in das Ghetto des dritten Alters drängte
Verdammter Technokrat, der diese Formel erfand
Von meinem Hochmut aus, verdammter, ich ficke dich

Es ist das erste Mal, dass ich ein Schimpfwort sage
Und während sie sich ein kleines Glas Portwein einschenkt
Machte sie einen Mittelfinger, sie sah aus wie Popeye
Sie hatte noch die Beweglichkeit von Bienen