Anata Ga Ireba Ii Noni

Les souvenirs sont précieux, alors laissons-les de côté
On pourrait aussi laisser plein de choses derrière nous
À chaque saison, je sens encore ton parfum

Comment vais-je vivre à partir de maintenant ?
Je peux laisser tout ça entre les mains du destin

Avec des yeux qui ne sèchent pas, tout devant moi devient flou

Je ne peux même pas souhaiter ton bonheur, toi qui n'est pas là, est-ce que c'est juste parce que je suis petit ?
Sans espoir, sans lumière, mais si seulement tu pouvais être là demain

Sans réfléchir, je me lève et me recouche encore
Je respire cette journée sans toi qui est aujourd'hui

Je t'ai serrée dans mes bras sans réaliser que tu étais pleine d'épines

Ici, c'est un tunnel sombre et long, sans sortie, allume-moi même une faible lumière

Je ne peux pas chercher la lumière, en ne pouvant même pas souhaiter ton bonheur, toi qui n'est pas là
Même si tu es là, au bout de la sortie, je ne m'arrêterai pas
Les larmes coulent sur notre chemin, sans mots échangés

Le temps passe, la pluie emporte tout, même ton parfum.