Metal Contra as Nuvens
Legião Urbana
Métal Contre les Nuages
Je ne suis l'esclave de personne
Personne, maître de mon domaine
Je sais ce que je dois défendre
Et, par valeur, j'en ai
Et je crains ce qui se désagrège maintenant
Nous avons voyagé sept lieues
À travers abîmes et forêts
Par Dieu, je ne me suis jamais senti si seul
C'est la foi elle-même qui détruit
Ce sont des jours déloyaux
Je suis métal, éclair, foudre et tonnerre
Je suis métal, je suis l'or dans ton blason
Je suis métal, je connais le souffle du dragon
Je reconnais ma peine
Quand tout est trahison
Ce que je viens chercher
C'est la vertu entre d'autres mains
Ma terre est la terre qui est mienne
Et le sera toujours
Ma terre a la lune, a des étoiles
Et en aura toujours
J'ai presque cru à ta promesse
Et ce que je vois, c'est la faim et la destruction
J'ai perdu ma selle et mon épée
J'ai perdu mon château et ma princesse
J'ai presque cru, j'ai presque cru
Et, par honneur, s'il existe une vérité
Il y a des fous et il y a des voleurs
Et il y a ceux qui se nourrissent de ce qui est volé
Mais je vais garder mon trésor
Au cas où tu mentirais
Regarde le souffle du dragon
Regarde le souffle du dragon
Regarde le souffle du dragon
Regarde le souffle du dragon
C'est la vérité qui hante
Le mépris qui condamne
La stupidité, ce qui détruit
Je vois tout ce qui est parti
Et ce qui n'existe plus
J'ai les sens déjà engourdis
Le corps veut, l'âme comprend
C'est la terre de personne
Je sais que je dois résister
Je veux l'épée dans mes mains
Je suis métal, éclair, foudre et tonnerre
Je suis métal, je suis l'or dans ton blason
Je suis métal, je connais le souffle du dragon
Je ne me rends pas sans me battre
J'ai encore, un cœur
Je n'ai pas appris à me rendre
Que l'ennemi tombe alors
Tout passe, tout passera
Tout passe, tout passera
Tout passe, tout passera
Et notre histoire ne sera pas à l'envers
Ainsi, sans fin heureuse
Nous aurons de belles choses à raconter
Et d'ici là, vivons
Nous avons encore beaucoup à faire
Ne regarde pas en arrière
Nous venons à peine de commencer
Le monde commence maintenant
Nous venons à peine de commencer