La Antesala del Infierno

Edgar Allan Poe
Entre, Bienvenue dans l'Inframonde
Si tu avances plus loin, attends-toi
À perdre tout espoir ici

Edgar Allan Poe
Tes pas te mènent à la ville des pleurs
Virgile, sage maître loquace, ton guide
Te suivra dans ton voyage

VIRGILE :
Je te mènerai à un endroit éternel de douleur
Tu entendras des hurlements de désespoir
Des damnés qui crient pour mourir encore
Une seconde mort

Esprits en souffrance
Prisonniers du tourment
Demandent leur pardon
Pauvres diables cherchent rédemption

Edgar Allan Poe
Je te guiderai jusqu'aux enfers
Tu n'as rien à craindre
Je veillerai sur ton âme brisée

Edgar Allan Poe
Je te montrerai des races maudites
Tu n'as rien à craindre
Lève-toi et ouvre leurs portes

Le Charon
Nous devons le traverser
Le vieux passeur
Ce démon nous emmènera

CHARON :
Moi qui ai traversé le Styx
Dans l'antiquité
Tant de héros j'ai emmenés
Pour rencontrer Hadès

Je peux vous mener
Au bord du mal
Sale perversité
Et l'odeur dans l'air

Mais tu dois savoir
Qu'il ne doit pas traverser
Car il appartient encore
Au monde des vivants

Et je ne serai pas celui
Qui l'emmènera là-bas
L'enfer ne va pas
Accueillir des fugitifs

VIRGILE :
Tais-toi, Charon
Obéis à ma voix
Ce n'est pas ta décision
Voyage sous mon manteau

Tu ne dois pas demander
Car c'est ainsi que c'est disposé
Alors partons déjà
Vers un endroit où personne ne voudrait aller

Terrible juge, tu vois devant toi
C'est lui qui doit décider
Dans quel endroit abritera ton âme
Le reste de l'éternité

Ses dents grincent
Écoute ce que tu dois raconter
Sa queue s'enroule autour de lui
Autant de tours que le cercle où ira le pécheur

Minos, le châtieur
Ta balance a toujours été juste
Écarte-toi, laisse-nous passer, obéis à notre volonté
De descendre en enfer

MINOS :
Allez là où le soleil s'éteint
Vous voyagerez encore sans mon approbation

Mais sachez qu'au-delà de ces portes
Il n'y a que perdition
Angoisse, condamnation et douleur

Je suis le grand connaisseur des péchés
Qui sont en vous
Je ne suis qu'un simple serviteur

VIRGILE :
Edgar Allan Poe
Je te guiderai jusqu'aux enfers

MINOS :
Il te guidera jusqu'aux enfers

VIRGILE :
Tu n'as rien à craindre
Je veillerai sur ton âme brisée

MINOS :
Il veillera sur ton âme brisée

VIRGILE :
Edgar, Allan Poe
Nous verrons des créatures dévastées
Tu n'as rien à craindre
Suis-moi, je suis ton maître

Enfer
Devant toi se tient un homme
En vie tourmenté

Montre ton pouvoir, la douleur des âmes
Qui brûlent pour toujours
Hurlant, se déchirant
Apaisant leur pardon.